Sùzanne Menlden, dit Sù. Etudiante de 18 ans en Art Appliqué, s'envole pour passer une semaine de folie en Allemagne, à Hambourg. Grâce à son professeur de photographie, les vingts élèves, dont elle, de la section Art Appliqué s'envolent pour faire preuve de créativité. Sa valise est prête, bouclée. Rien ne manquera. C'est une certitude pour la jolie blonde. Elle rejoint rapidement ses camarades dans la train, après avoir une nouvelle fois rassuré son père que tout ira bien. Qu'il ne lui arriverait rien. Durant les longues et interminables heures de voyages, leur professeur mit au point certaines règles de vie à l'hôtel et pour le sujet libre qui comptera coefficient 8 à l'examen final. Les vingts élèves suivent leur professeur à la sortie du train, et marchent jusqu'à l'hôtel. En plein centre. Les gens les regardent. Sù sourit. C'est la première fois qu'elle vient en Allemagne. Elle aime cet air accablé que les gens ont quand ils voient de nouveaux touristes. Elle aime cette atmosphère sur peuplée ainsi que polluée. Elle aime les rues de Hambourg. Un garçon de sa classe s'approche de Sù et lui sert délicatement la taille. Sù lui sourit et glisse son bras sur la taille de celui-ci. Ils sont ensemble et sont contents. Contents que les gens les regardent aussi soudainement. Aussi cruellement. Mais aussi envieux.
Ils arrivent enfin à l'hôtel et les élèves restent debout, sauf Sù qui s'installe sur sa valise, les mains dans celles de Adam, son copain. Le professeur part à l'accueil et laisse les jeunes discuter. Sù parle à Adam, mais réalise que son regard n'est pas braqué sur elle mais sur un point derrière son épaule. Elle se retourne et voit une bande de jeunes habillés très spécialement, et muni de grosses lunettes mouches. Sù hausse les épaules et se retourne. Adam la fait se lever et la serre dans ses bras. Leur professeur arrive et leur attribut les chambres. Il pose son regard sur le petit couple de la classe et leur sourit.
Professeur : Désolé de séparer le couple. Mais ce sont les règles. Et puis, votre projet doit être individuel.
Sù : Ne vous inquiétez pas Monsieur.
Adam : Ça nous convient. D'ailleurs.. On doit parler Allemand ou .. ?
Professeur : Faites quelques efforts sur ce point. Mais le français n'est pas interdit.
Les élèves lui sourient, puis chacun gagne la chambre qui lui est attribué avec d'autres camarades. Devant leurs chambres, Sù et Adam s'embrassent, puis disparaissent chacun de leur côté. Sù entre dans sa chambre, occupée par deux autres filles de sa classe qu'elle apprécie. Toutes les trois se mettent d'accord pour la question du lit et rangent leurs affaires tout en discutant.
Sù : Je sais que c'est individuel, mais, vous avez déjà une petite idée de votre sujet ?
Mélanie : Oui, vaguement. Mais c'est jusqu'à toutes limites ?
Lidya : Ouai. Moi j'ai pas d'idée. Enfin, j'y pas encore réfléchis vraiment. Et toi ?
Sù : Absolument pas. J'attends d'avoir le bon truc.
Toutes trois rigolent puis chacune prend sa douche, Sù la dernière. Elle enfile son short ainsi qu'un vieux tee-shirt à manches longues, et elle se démaquille. Elle rejoint la chambre et s'étale sur son lit, comme ses deux copines l'ont fait précédemment. Soudain, quelqu'un toque à la porte. Les trois filles se regardent, haussent les épaules et Sù se dévoue pour aller ouvrir. Un Adam pas encore lavé se tient derrière la porte et lui demande de sortir. Sù à juste le temps de prévenir les filles qu'Adam l'attrape comme une princesse et descend les escaliers, jusqu'à l'emmener hors de l'hôtel.
Sù : Tu crois que.. j'ai la tenue approprié pour sortie la nuit, avec ce froid ?
Adam, souriant : J'ai pris mon manteau pour toi. Et puis, c'est la seule solution pour être juste tout les deux.
Sù lui sourit à son tour et l'embrasse rapidement, puisqu' Adam lui dépose son manteau sur ses épaules, à elle, et la serre dans ses bras. Ils s'embrassent de nouveau. Profitant de ce silence apaisant. De ce moment à deux. Mais toutes bonnes choses à une fin, et Sù, mourant de froid, demande à Adam de la ramener. Il la reporte comme une princesse et rentre dans l'hôtel, la déposant dans le hall sur la terre ferme. Les personnels les regardent étonnés mais ne font aucun commentaire. Tandis que les deux amoureux regagnent leurs chambres main dans la main, ils croisent la bande de jeune à lunettes mouches. Ceux-ci ne se bougent pas pour leur laisser un peu de passage, et l'un d'eux, avec des cheveux dreadés, bouscule Sù. Loin d'être la plus aimable des jeunes filles, Sù se retourne et lui balance un Connard, prononcé dans un allemand maladroit, mais compréhensif. Tandis que la bande se retourne, les deux amoureux reprennent leur chemin. Ils entendent un "Tu sais au moins à qui tu parle ?" et Sù lui répond par un jolie Fuck. Adam et Sù s'embrassent une dernière fois et entrent dans leur propre chambre.
Ils arrivent enfin à l'hôtel et les élèves restent debout, sauf Sù qui s'installe sur sa valise, les mains dans celles de Adam, son copain. Le professeur part à l'accueil et laisse les jeunes discuter. Sù parle à Adam, mais réalise que son regard n'est pas braqué sur elle mais sur un point derrière son épaule. Elle se retourne et voit une bande de jeunes habillés très spécialement, et muni de grosses lunettes mouches. Sù hausse les épaules et se retourne. Adam la fait se lever et la serre dans ses bras. Leur professeur arrive et leur attribut les chambres. Il pose son regard sur le petit couple de la classe et leur sourit.
Professeur : Désolé de séparer le couple. Mais ce sont les règles. Et puis, votre projet doit être individuel.
Sù : Ne vous inquiétez pas Monsieur.
Adam : Ça nous convient. D'ailleurs.. On doit parler Allemand ou .. ?
Professeur : Faites quelques efforts sur ce point. Mais le français n'est pas interdit.
Les élèves lui sourient, puis chacun gagne la chambre qui lui est attribué avec d'autres camarades. Devant leurs chambres, Sù et Adam s'embrassent, puis disparaissent chacun de leur côté. Sù entre dans sa chambre, occupée par deux autres filles de sa classe qu'elle apprécie. Toutes les trois se mettent d'accord pour la question du lit et rangent leurs affaires tout en discutant.
Sù : Je sais que c'est individuel, mais, vous avez déjà une petite idée de votre sujet ?
Mélanie : Oui, vaguement. Mais c'est jusqu'à toutes limites ?
Lidya : Ouai. Moi j'ai pas d'idée. Enfin, j'y pas encore réfléchis vraiment. Et toi ?
Sù : Absolument pas. J'attends d'avoir le bon truc.
Toutes trois rigolent puis chacune prend sa douche, Sù la dernière. Elle enfile son short ainsi qu'un vieux tee-shirt à manches longues, et elle se démaquille. Elle rejoint la chambre et s'étale sur son lit, comme ses deux copines l'ont fait précédemment. Soudain, quelqu'un toque à la porte. Les trois filles se regardent, haussent les épaules et Sù se dévoue pour aller ouvrir. Un Adam pas encore lavé se tient derrière la porte et lui demande de sortir. Sù à juste le temps de prévenir les filles qu'Adam l'attrape comme une princesse et descend les escaliers, jusqu'à l'emmener hors de l'hôtel.
Sù : Tu crois que.. j'ai la tenue approprié pour sortie la nuit, avec ce froid ?
Adam, souriant : J'ai pris mon manteau pour toi. Et puis, c'est la seule solution pour être juste tout les deux.
Sù lui sourit à son tour et l'embrasse rapidement, puisqu' Adam lui dépose son manteau sur ses épaules, à elle, et la serre dans ses bras. Ils s'embrassent de nouveau. Profitant de ce silence apaisant. De ce moment à deux. Mais toutes bonnes choses à une fin, et Sù, mourant de froid, demande à Adam de la ramener. Il la reporte comme une princesse et rentre dans l'hôtel, la déposant dans le hall sur la terre ferme. Les personnels les regardent étonnés mais ne font aucun commentaire. Tandis que les deux amoureux regagnent leurs chambres main dans la main, ils croisent la bande de jeune à lunettes mouches. Ceux-ci ne se bougent pas pour leur laisser un peu de passage, et l'un d'eux, avec des cheveux dreadés, bouscule Sù. Loin d'être la plus aimable des jeunes filles, Sù se retourne et lui balance un Connard, prononcé dans un allemand maladroit, mais compréhensif. Tandis que la bande se retourne, les deux amoureux reprennent leur chemin. Ils entendent un "Tu sais au moins à qui tu parle ?" et Sù lui répond par un jolie Fuck. Adam et Sù s'embrassent une dernière fois et entrent dans leur propre chambre.
